laughing my ass off

日本語に直訳すると、尻が取れるほど笑う。

日本のネットスラングでいうところの、爆笑、（爆）、（笑）、ワロタ、wといった表現に相当します。